Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny priaznivo pôsobí u stavov sko je napr.: Astma s bielym a napeneným hlienom, chronická bronchitída a emfyzém s bielym a napeneným hlienom, kašeľ s bielym a napeneným hlienom.
Táto bylinná zmes sa používa podľa čínskej medicíny k liečbe chladného hlienu v pľúcach. Chladný hlien tu predstavuje vykašliavaný hojný biely hlien, ktorý blokuje funkciu pľúc, čo spôsobuje sipenie a krátky dych s obtiažnym nádychom, dýchavičnosťou a tlakom na hrudníku. Súčasne je tu prítomná aj nedostatočnosť obličky, obzvlášť YANG, ktorá sa prejavuje bolesťou či slabosťou v bedrách alebo v dolných končatinách a únavou event. aj opuchmi. Takýto stav sa nazýva v čínskej medicíne stavom „nadbytku hore a nedostatku dole“. Nadbytkom hore je myslené prítomnosť chladného hlienu v pľúcach a nedostatkom dole sa chápe oslabenie obličky, pretože podľa čínskej medicíny slabé obličky,nemôžu nasávať energiu z pľúc, ktorá sa tu potom hromadí a spôsobuje blokádu pľúc v podobe astmy, emfyzému či chronickej bronchitídy. Ovocie stromu života uvádza do súladu nerovnováhu medzi obličkami a pľúcami, keď sťahuje „vzbúrenú QI“ smerom dolu a vylučuje chladný hlien z pľúc.
Rozbor patentnej medicíny z pohľadu tradičnej čínskej medicíny - Táto zmes berie v úvahu obe patológie, ako hore, tak dole. Primárnou stratégiou je tu vrátenie smeru vzbúrenej Qi pľúc dole, zastavenie kašľa, a sipotu a vylúčenie TAN. Až na druhom mieste stojí ohriatie obličky a posilnonie ich nasávacej funkcie. Cisárom je tu Zi Su Zi, ktorá znižuje vzbúrenou Qi pľúc dole, rozpúšťa TAN, zastavuje kašeľ a tlmí dýchavičnosť. Ministerskými bylinami v tejto zmesi sú Ban Xia, Hou Po a Qian Hu, ktoré tvoria silnú kombináciu k rozpusteniu TAN, zastaveniu kašľa a utíšeniu dušnosti. Súčasné použitie Chen Pi výrazne zosilňuje ich účinok. Qian Hu má chladnú povahu a jeho kombinacia s teplými bylinami je vhodná k premene TAN a podpore volného kolobehu Qi. Cisár spoločne s týmito ministrami ovplyvní nadbytok hore. Až asistenti liečia nedostatečnost dole. Rou Gui ohrieva obličky, podporuje ich nasávacu funkciu. Svojou teplou povahou pomáha vylúčit chlad. Druhý asistent Dang Gui v akutnom štádiu pomáha utíšiť vzbúrenú pľúcnu Qi, a tým zastavuje kašeľ. Pokiaľ stav prejde do chronického štádia, doplňuje a rozhýbava krv a súčasne ochraňuje Yin a Qi pred poškodením štiplavími a vysušujúcimi bylinami. Ostatné byliny sú poslíčkovia. Shen Jiang a Zi Su Ye rozptyluje chlad a zlepšuje cirkuláciu Qi pľúc. Zhi Gan Cao a Da Zao harmonizujú stredné ohniská, čím pomáhajú v rozpušťaní TAN. Ďalej harmonizujú pôsobenie ostatných bylín v zmesi.
Dávkovánie: 8 guličiek 3 x denne, deti od 3-12 rokov užívajú polovičné dávky (v Číne používajú v prípade potreby a intenzity ťažkostí dávku 2 - 3x vyššiu).
Upozornenie: Tato bylinná zmes sa neužíva v prípade žltého hlienu s horúčkou! (v tom prípade je vhodná zmes Vôna borovicového hája (kód 032).
Balenie: - 200 guličiek / 36 g