Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny sa v Číne používa pri stavoch ako sú:
Gynekologické problémy:
myómy maternice (myóm uteri)
krvácanie z maternice
vaječníkové cysty (Cysta ovariale)
polycystické vaječníky (PCO syndróm)
endometrióza (Endometrióza)
chronický zápal maternice a malej panvy (Chron. pelvitis)
erózia krčka maternice (Erosio uteri)
zástava menštruácie (amenorea)
bolestivá menštruácia (dysmenorea)
opakované potraty (abortus spont.)
mimomaternicové tehotenstvo (Gravidita extrauterinus)
zadržanie očistkov po pôrode (Lochiometra)
Nádorové ťažkosti:
prsné zdureniny a nádorčeky (Cystická fibromastopatia)
zväčšená prostata (hyperplázia prostaty)
rakovina vaječníkov (Carcinoma ovárií)
črevné polypy (Polyp intestinalis)
struma (Hypertrophie tyreoidei)
uzlíky na hlasivkách (uzlíka Vocal)
akné hrčovité (akné cystica)
zlatá žila (Hemorroid)
zrasty po operáciách (granulóm)
Cievne ťažkosti:
zápal žíl na dolných končatinách (trombophlebitis)
vysoký krvný tlak (hypertenzia arterialis)
srdcovo cievne choroby (Angina pectoris, Bürgerova choroba ...)
Očné problémy:
zápal dúhovky (iritis)
centrálne poškodenie sietnice (Centrálne retinopatia)
krvácanie do sietnice (Hemorágia choriodalis)
opakujúci sa zápal spojiviek (Chron. Conjunctivitis)
Psychické ťažkosti:
porucha osobnosti (Schizofrénia)
epilepsia
neurózy
nespavosť (Insomnia)
Ostatné problémy:
nefrotický syndróm
vredy na dolných končatinách
zápal semenníka (Orchitis)
Popis podľa tradičnej čínskej medicíny:
Ide o modifikáciu originálnej tradičnej čínskej bylinnej zmesi GUI ZHI FU LING WAN, ktorá je upravená na dnešné pomery.
určená na liečbu krvnej blokády YU XUE počas tehotenstva
blokáda krvi YU XUE v maternici, ktorá má najrôznejšie prejavy, spolu s hlienom TAN, spôsobí nahromadenie akejsi kompaktnej hmoty, ktorá vytvára rôzne myómy, cysty, endometriózu, chronické zápalyv malej panve, vynechávajúcu či bolestivú menštruáciu s pretrvávajúcim krvácaním
Nejedná sa však len o gynekologické ťažkosti spôsobené blokádou krvi v pečeni GAN YU XUE, ale o celú radu iných ťažkostí a chorôb, ktorých spoločným menovateľom je práve blokáda krvi v dráhe pečene GAN YU XUE, napr. rôzne nezhubné cysty, polypy a nádory - prsia, štítna žľaza, prostata, črevá, zrasty, akné, ale aj očné problémy, lebo krv pečene GAN XUE vyživuje oči - retinopatia pri cukrovke či v starobe, zápaly dúhovky a spojiviek, rovnako tak aj rôzne psychické ťažkosti spôsobené stagnáciou energie čchi v pečeni GAN QI ZHI - neurózy, epilepsia, schizofrénia.
Rozbor bylín v zmesi 054 podľa tradičnej čínskej medicíny:
Gui zhi uvoľňuje blokádu krvi YU XUE a podporuje jej cirkuláciu
Dan shen a Pu huang rozprúďujú blokádu krvi YU XUE a rozbíjajú jej stagnáciu
Hong hua a Tao ren rozprúďujú blokádu krvi YU XUE a utišujú bolesť
Mu dan pi rozhýbava krv XUE, rozprúďuje krv YU XUE a ochladzuje horúčosť v krvi RE XUE
Zhi ku rozprúďuje stagnujúcu energiu čchi QI ZHI, zmenšuje nádory a rozpúšťa stagnujúci hlienTAN
Xiang fu uvoľňuje zablokovanú pečeňovú energiu čchi GAN QI ZHI atlmí bolesť
Gao ben vylučuje chladný vietor FENG / HAN z dolného ohniska XIA JIAO a tlmí bolesť
Dang gui vyživuje, rozprúďuje a harmonizuje krv XUE a vylučuje chlad HAN
Chuan xiong rozprúďuje blokádu krvi YU XUE a podporuje obeh energiečchi QI ZHI
Chi shao rozprúďuje blokádu krvi YU XUE a ochladzuje horúčosť v krvi RE XUE
Fu ling vylučuje vlhko SHI, rozpúšťa vnútorný hlien TAN, ktorý blokuje dráhy a posilňuje energiu čchi sleziny PI QI XU
Zhi gan cao harmonizuje účinok ostatných bylín v zmesi
Dávkovanie:
3x denne 4 tabletky
deti od 3 rokov 3x denne 2 tabletky
V akútnom štádiu a podľa intenzity ťažkostí sa dávka v Číne zvyšuje na 2 - 3 x dennej dávky, po zlepšení stavu sa opäť znižuje - všetko je vždy individuálne.
(viac o dávkovaní a užívaní bylinných tabliet všeobecne viď Užívanie a dávkovanie čínskych bylinných tabliet)
Nepoužívať (podľa tradičnej čínskej medicíny) v prípade: Tehotenstva, pri menzes.