Podrobne sa oboznámite nižšie, zatiaľ v jednoduchom podaní: Čínska bylina známa ako krpčiarka šípolistá sa ocitla v strede záujmu vedcov potom, čo boli objavené jej vlastnosti, podobné ako u viagry. Sex a prsty Krpčiarka by sa mohla stať prírodnou alternatívou malej modré pilulky.Krpčiarka je v čínskej tradičnej medicíne nazývaná Yin Yang Huo, čo vo voľnom preklade znamená bylina prostopášného capa. Podľa jednej legendy toto meno pochádza od pastierov, ktorí vypozorovali, že ich capy sa stávajú po spasení tejto byliny extrémne sexuálne aktívnymi. Anglický trefný názov horny goatweed má zhruba rovnaký význam. Táto rastlina je už dlho známa ako prírodné afrodiziakum, ale len nedávno bola objavená jej zázračná zložka ikariin. Tá má podľa vedcov rovnaký efekt ako viagra, ale bez nepríjemných vedľajších účinkov, ako sú bolesti hlavy alebo slepota. Krpčiarka by sa tak mohla stať prírodnou alternatívou malé modré pilulky a vedci v súčasnej dobe experimentujú s výťažkom z tejto byliny. Veria, že tak budú môcť vytvoriť nový liek na boj proti impotencii, ktorý bude mať len zanedbateľné vedľajšie účinky. Syntetika versus príroda: Vedúci výskumu laboratórnych experimentov na univerzite v Miláne Mario Dell'Agli k tomu povedal: "Toto by mohla byť prírodná viagra. Syntetizoval sme novú molekulu, ktorá by jedného dňa mohla viagru nahradiť." Prírodný flavonoid ikariin obsiahnutý v nadzemnej časti krpčiarka pôsobí podobne ako syntetický sildenafil vo viagre. Veľmi stručne povedané ikariin funguje ako inhibítor enzýmu PDE-5. Ten spôsobuje stiahnutie artérií a jeho nadbytok bráni erekciu. Zvýšeným prísunom prírodného alebo syntetického inhibítora dôjde k uvoľneniu hladkého svalstva v hubovitých telieskach penisu, čo umožní zvýšiť prítok krvi a dôjde k žiaducej erekcii. Intenzita účinku ikariinu je síce nižšia ako v prípade liekov obsahujúcich syntetické inhibítory, ale predsa len hrá veľmi pozitívnu úlohu. Je dobré vedieť, že ako syntetické lieky typu sildenafil, tak aj prírodná látka ikariin priamo neovplyvňujú libido. Pre dosiahnutie erekcie je teda sexuálna stimulácia nevyhnutná. Rastlina Epimedium sagittatum býva v ľudovom liečiteľstve doporučovaná nielen ako afrodiziakum, ale pôsobí aj pri impotencii, mužskej a ženskej neplodnosti a predčasnom výronu semena. V čínskej medicíne sa potom tradične používa aj pri poruchách pečene a obličiek či pre boj s únavou. Známe sú aj jej pozitívne účinky pri osteoporóze, ischiase, strate pamäti, hypertenziu a reumatizme, zlepšuje aj činnosť imunitného systému.
Keďže je krpčiarka šípolistá bylina, možno ju voľne a bez lekárskeho predpisu zakúpiť v našom internetovom obchode http://healer.sk alebo obchodoch so zdravou výživou a v bylinkárňach.
Odborný preklad: Výklad mena: Znak "Yin" (jin) má významy "lascívne, samopášný ", znak" Yang "(jang)-znamená "Koza", znak "Huo" (chuo) je pomenovanie pre "List sóje". V diele Tao Hongjinga (Tchao Chung-ťing) sa dozvedáme, že na severe dnešného Sichuane žil druh kozy, ktorý bol sexuálne mimoriadne aktívny, čo bolo dané tým, že požieral listy rastliny, ktorej listy pripomínajú listy sóje. Preto sa liečivo, vňať rastliny, nazýva yinyanghuo (jin-jang-chuo), "listy chlípneho kozla". Synonymá: gangqian (kang-čchien) ", xianlingpi (sien-ling-pchi), huanglianzu (chuang-lien--cu) , qianliangjin (čchien-liang-ťin) - fi ), ganjijin (kan-ťi-ťin), fangzhangcao (fang--Čang-Cchao), sanzhi jiuye cao (san-č 'ťiou- -jie Cchao)
Latinské meno: epimédia HERBA
Anglické meno: shorthorned epimedium herb (Epimedium brevicornum); sagittate epimedium herb (Epimedium sagittatum); Korean epimedium herb (Epimedium koreanum)
Prvý výskyt mena: Shennong bencaojing (stredná kategória).
Zdroj drogy: vňať (čeľaď Berberidaceae)
1. Epimedium brevicornum Maxim., krpčiarka. yinyanghuo (jin-jangchuo), tiež sa nazýva xiaoye yinyanghuo (Siao-jie jin-jang-chuo), duanjiao yinyanghuo (tuan-Tiao jin-jang-chuo) (vlhká lúka, vnútrozemie Mongolska, Hebei, Henan, Shaanxi, Gansu, Sichuan, Qinghai, Xinjiang).
2. Epimedium sagittatum (Sieb, et Zucc.) Maxim,syn. Epimedium sinense Sieb, ex Miq Aceranthus sagittatus Sieb, ez Zucc.], Krpčiarka šípovitá. jianye yinyanghuo (ťien-jie jin-jang-chuo) (Gansu, Sichuan, Shaanxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Fujian, Zhejiang).
3. Epimedium koreanum Nakai [syn. Epimedium grandiflorum non Morro.], chaoxian yinyanghuo
Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. var. pyramidale (Franch.) Stearn, kuanxu yinyanghuo (kchuan-su jin-jang-chuo)(Hubei, Hunan, Guizhou). Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. var. glabratum TS Ying, guangye yinyanghuo (kuang-jie jin-jang-chuo) (Hubei, Sichuan, Guizhou). Epimedium platypetalum K. Mey, maowen yinyanghuo (mao-wen jin-jang-chuo)(Sichuan, Shaanxi).
Epimedium grandiflorum Morro., Dahov yinyanghuo (tá-chua jin-jang-chuo) Epimedium leptorrhizum Stearn, qianling yinyanghuo (čchien-ling jin-jang-chuo) Epimedium macranthum Morro. et Decne, riben yinyanghuo (ž'-pen jin-jang-chuo)
Zber a úprava:
Vňať s listami sa zbiera na jeseň, zbaví sa zhrublých stoniek a usuší na slnku. Sušenú drogu tvorí špicaté sivo zelené listy s pichľavého okraji, slabé vône a horkastej chuti. ďalej sa upravujú na:
a) Yangzhizhi yinyanghuo (Jang-c'-č 'jin-jang-chuo) s ovčou masťou upravené yinyanghuo.
Na kúsky nakrájaná droga sa zamieša do rozpustenej slaniny (100:20) a pečie na miernom ohni,
kým sa nestanú lesklými. Úprava zosilňuje účinok zahrievaním, rozptyľuje chlad a dopĺňa jang.
b) Jiuzhi yinyanghuo (ťiou-č 'jin-jang-chuo) s alkoholom upravené yinyanghuo. Droga (Cchao-sien jin-jang-chuo) (Jilin, Liaoning).
4. Epimedium wushanense TS Ying, Wushan yinyanghuo (wu-šan jin-jang-chuo)(Sichuan, Shaanxi, Guizhou, Guangxi).
5. Epimedium pubescens Maxim., Ruanmao yinyanghuo (žuan-mao jin-jang-chuo) tiež Maoyou yinyanghuo (mao-jie jin-jang-chuo) (Sichuan, Shaanxi, Gansu, Hubei, Henan, Anhui, Zhejiang).
Lokálne sa ďalej ešte používajú: Epimedium acuminatum Franch., Cuma yinyanghuo (cchu-mao jin- -jang-chuo) 4 - $ (Sichuan, Yunnan, Guizhou,Hubei, Hunan). Epimedium hunanense (Hand.-Mazza.) Hand. --Mazza. [syn. Epimedium melanocarpa var. hunanese Hand. --Mazza.], Hunan yinyanghuo (chu-nan jin-jang-chuo)(Hunan, Hubei, Guangxi, Guizhou). Epimedium davidii Franch., Baoxing yinyanghuo (pao-sing jin-jang-chuo)(Yunnan, Sichuan,Hubei). Epimedium sutchuenense Franch., Sichuan yinyanghuo (S'-čchuan jin-jang-chuo) (Sichuan). Epimedium elongatum Komarov, chuanxi yinyanghuo (čchuan-si jin-jang-chuo) Ji] tiež changbing yinyanghuo (čchang-ping jin-jang-chuo) (záp Sichuan). Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. var. pyramidale (Franch.) Stearn, kuanxu YinYangHuo (kchuan-su jin-jang-chuo) (Hubei, Hunan,Guizhou). Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. var. glabratum TS Ying, guangye yinyanghuo (kuang-jie jin-jang-chuo) (Hubei, Sichuan, Guizhou). Epimedium platypetalum K. Mey, maowen yinyanghuo (mao-wen jin-jang-chuo)(Sichuan, Shaanxi). Epimedium grandiflorum Morro., Dahov yinyanghuo (tá-chua jin-jang-chuo) Epimedium leptorrhizum Stearn, qianling yinyanghuo (čchien-ling jin-jang-chuo) Epimedium macranthum Morro. et Decne, riben yinyanghuo (ž'-pen jin-jang-chuo)
Zber a úprava:
Vňať s listami sa zbiera na jeseň, zbaví sa zhrubnutých stoniek a usuší na slnku. Sušenú drogu tvoria špicato sivo zelené listy s pichľavého okraji, slabé vône a horkastej chuti. ďalej sa upravujú na:
a) YangZhiZhi YinYangHuo (Jang-c'-č 'jin-jang-chuo) s ovčou masťou upravená bylina yinyanghuo.
Na kúsky nakrájaná droga sa zamieša do rozpustenej slaniny (100:20) a pečie na miernom ohni,
kým sa nestane lesklá. Úprava zosilňuje účinok zahrievaním, rozptyľuje chlad a dopĺňa jang.
b) JiuZhi YinYangHuo (ťiou-č 'jin-jang-chuo) s alkoholom upravené yinyanghuo. Droga sa premieša so žltým alkoholom (100:24) a opečie do sucha. Úprava zvyšuje účinok vypudzovania veternej vlhkosti.
c) SuyouZhi yinyanghuo (su-jou-č 'jin-jang-chuo) na masle upravené yinyanghuo. Droga sa zamieša do rozpusteného masla (100:25) a opečie.
d) ChaoYinYangHuo (Cchao-jin-jang-chuo) pražené yinyanghuo. Kúsky drogy sa opražia do mierne spálenej farby. V minulosti sa yinyanghuo upravovalo tiež parením, varením v alkohole, pečením s medom, octom
Charakteristika: • chuť štipľavá, sladká, • povaha teplá (vyrovnaná, netoxická), • tropismus ku dráhe pečene a obličiek (žalúdok, trojitý žiarič, mingmen)
Účinky:
1. Dopĺňa obličky a robí jang mocným (bushen zhuangyang, pu-šen Čuang-jang)
2. Rozhojňuje esenciu a posilňuje kosti, vypudzuje vietor a odstraňuje vlhkosť (yijing Jiang, qufeng chushi, i-ťing ťien-ku, čchu-feng čchu-š ')
1. Dopĺňa obličky a robí jang mocným
Indikácie: syndróm vyčerpanosti jangu obličiek.
Výklad: Keď je jang obličiek v stave prázdnoty, tam to spôsobuje zachladenie dolného centra prvopočátočnej Qi - čchi a následné príznaky ako impotenciu, poruchy menštruácie, neplodnosť atď Yinyanghuo má výrazný stimulujúci účinok na jang obličiek a jeho pohlavné funkcie. Pri impotencii sa podáva samotná droga lúhovania ako čaj alebo alkoholový extrakt (DR541). Rovnako sa zapíja 3 krát denne s prevareným alkoholom 5 g prášku z rovnakého pomeru Yin Yang Huo a Tu Si Zi (290) Cuscutae semien (DR542). Pre posilnenie jangu a rozhojnenie esencie sa XianLingPi môže pridať do formuly ZanYudan (R545), v ktorej sú napr ShuDiHuang (294) Rehmanniae radix preparáty, XianMao (285) Curculiginis rhizoma, bajitian (283) Morindae officinalis radix. Pri ochabnutosti pohlavného údu následkom prázdnoty obličkového jangu sa yinyanghuo kombinuje s Fu Zi (127) prilbicovú radix lateralis preparáty, yizhirenem (289) Alpiniae oxyphyllae fructus, SheChuangZi (348) Cnidia fructus, gancao (275) Glycyrrhizae radix. Ak poruchu sprevádzajú závraty a spontánne potenie, pridávanými sú lurong (279) Červy Cornu pantotrichum, renshen (267) Ginseng radix, gandihuang (46) Rehmanniae glutinosae radix sicca. Prázdnotu Yangu zvyčajne sprevádza i nedostatočnosť esencie, preto nie je vhodné používať xianlingpi v tejto indikácii dlhodobo samotnej; treba pridávať jin doplňujúce produkty ako shudihuang (294) Rehmanniae radix preparáty či guibanjiao (311) Testudinis plastri Colla. Keď prázdny Yang nedokáže podporiť tvorbu a dynamiku esencie a vznikne neplodnosť, yinyanghuo sa kombinuje s danggui (293) Angelicae sinensis radix, chuanxiongem (188) Chuanxiong rhizoma a ziheche Hominis placenta. Pri zníženej tvorbe semena sú pridávané tusizi (290) Cuscutae semien /kokotica čínska/, gouqizi (307) kožu fructus, duzhong (286) Eucommiae radix, heshouwu (295) Polygoni multiflora radix, guijia (311) Testudinis carapax et plastrum. Podobne sa využíva yinyanghuo u ženskej neplodnosti. Ak je spôsobená chladom v maternici, kombinovanými sú lurong (279) Cervi Cornu pantotrichum, DuZhong (286) Eucommiae radix a shudihuang (294) Rehmanniae radix preparáty; pri poruche menštruácie aj ovulácie z nedostatočného vývoja maternice sa pridávajú tusizi (290) Cuscutae semien, GouQiZi (307) kožu fructus a shudihuang (294) Rehmanniae radix preparáty; pri zástave menštruácie po umelom potrate sú to roucongrong (281) Cistanches herba, buguzhi (288) Psoraleae fructus a tusizi (290) Cuscutae semien; pri neplodnosti následkom funkčné poruchy pohlavných žliaz lurong (279) Červy Cornu pantotrichum, duzhong (286) Eucommiae radix, shud (294) Rehmanniae radix preparáty. Ak slabý jang neovláda a nepremieňa tekutiny a dochádza k pomočovaniu u detí, kombináciou býva yinyanghuo s bajitianem (283) Morindae officinalis radix, xianmao (285) Curculiginis rhizoma a sangpiaoxiao Mantidis oôtheca, ktorá jednak posilňuje jang obličiek, jednak zviera moč. Taktiež sa pripravuje prášok, v ktorom sú okrem yinyanghuo xianmao (285) Curculiginis rhizoma, pražené shanyao (273) Dioscoreae rhizoma a wubeizi (316) Galia chinensis (120:90:90:15); podáva sa ráno a večer po 6 g zapíjených osolenou vodou (DR543).
Zábudlivosť, prípadne až závraty sú ďalším dôsledkom prázdnoty jangu a následné nedostatočné
tvorby esencie a drene; pre ich doplnenie sa yinyanghuo kombinuje s lurongem (279) Červy Cornu
pantotrichum, duzhongem (286) Eucommiae radix a shud (294) Rehmanniae radix preparáty. Ak zábudlivosť sprevádzajú príznaky slabosti čchi a krvi srdca a sleziny, jin pľúc a obličiek, pridávajú sa renshen (267) Ginseng radix, danggui (293) Angelicae sinensis radix, shud (294) Rehmanniae radix preparáty, wuweizi (314) Schisandrae fructus, maimendong (301) Ophiopogonis radix. Pri stareckej demencii sú kombinovanými chuanxiong (188) Chuanxiong rhizoma, shichangpu (266) ACOR tatarinowii rhizoma a biejia (312) Trionycis carapax.
2. Rozhojňuje esenciu a posilňuje kosti, vypudzuje vietor a odstraňuje vlhkosť
Indikácie: bolestivé blokády, ochrnutie; slabosť bediera končatín.
Výklad: Yinyanghuo štipľavo rozptyľuje, teple vysušuje a spriechodňuje, preto sa môže použiť pri
bolestiach svalov a kĺbov až kŕčoch, spôsobených prekážkami z Veterná chladne vlhké škodlivosti, resp. z nedostatočnej výživy postihnutých miest. Pri vzniku pohyblivých blokád, bolestí, ktoré menia svoje miesto, sa pre vypudenie škodlivosti yinyanghuo kombinuje s weilingxianem (90) Clematidis radix, Guizhou (2) Cinnamomi ramulus, cang'erzi (11) Xanthii fructus a chuanxiongem (188) Chuanxiong rhizoma. Pretrvávajúce bolesti a zhoršenou hybnosť kĺbov sa začervenanými otokmi lieči sa v kombinácii s danggui (293) Angelicae sinensis radix, Dilong (262) Pheretima a gusuibu Drynariae rhizoma. Ak chladná vlhkosť oslabuje bedrá a dolné končatiny, používa sa v liehu macerované yinyanghuo s bixie (123) Dioscoreae hypoglaucae rhizoma, niuxi (203) Achyranthis bidentatae radix a shengdi (46) Rehmanniae radix, alebo sa kombinuje do odvaru s fúziou (127) prilbicovú radix lateralis preparáty, duzhongem (286) Eucommiae radix, danggui (293) Angelicae sinensis radix a muxiangem (145) Aucklandiae radix. Ak spôsobí prehradenie dráh až mrtvičný záchvat, podáva sa alkoholový extrakt zo samotného yinyanghuo (DR544). Na liečenie následkov mŕtvice sa droga kombinuje s danggui (293) Angelicae sinensis radix, xianmao (285) Curculiginis rhizoma, bajitianem (283) Morindae officinalis radix, niuxi 203) Achyranthis bidentatae radix, zhimu (28) Anemarrhenae rhizoma, huangbai (40) Phellodendri kortex a chuanxiongem (188) Chuanxiong rhizoma. Rovnako sa môže pridávať do receptu buy ang huanwu táng (R395) k huangqi (271) ASTRAGALE radix ako hlavná zložka s tým, že obe liečivá sú v rovnakej a vysokej dávke od 60 g vyššie. Nedostatočnosť obličiek znamená nedostatočný prísun živín kostiam, av prípade prázdnoty jangu tiež ich postihovanie chladom. Ak sú kvôli tomu bolesti a slabosť v bedrách a kolenách, môže sa podávať 2krát denne po 10-15 ml výluhu zo 100 g yinyanghuo a 50 g jixuetengu (199) Spatholobi caulis v 1 litri pálenky (DR545). Pre posilnenie jangu a kostí sa xianlingpi ďalej kombinuje s fúziou (127) prilbicovú radix lateralis preparáty, lurongem (279) Červy Cornu pantotrichum a duzhongem (286) Eucommiae radix. Sprevádzajú Ak stav závraty z výstupu prázdneho ohňa, pridávanými sú zhimu (28) Anemarrhenae rhizoma a huangbai (40) Phellodendri cortex. V prípade kostných výrastkov sa k yinyanghuo pridávajú weilingxian (90) Clematidis radix, sangjisheng (96) Taxilli herba alebo qinjiao (92) Gentianae macrophyllae radix. Ak je potrebné doplniť esenciu a krv, pridávajú sa shudihuang (294) Rehmanniae radix preparáty, jixueteng (199) Spatholobi caulis a luxiancao (100) Pyrolae herba. Pri zápale kolenného kĺbu sa posilňujú obličky s pečeňou a oživuje krv použitím yinyanghuo s bajitianem (283) Morindae officinalis radix, roucongrongem (281) Cistanches herba, sanlengem (195) Sparganii rhizoma a ezhu (194) curcumae rhizoma.
Ďalšie použitie: Tradične sa yinyanghuo používa tiež pri ochoreniach očí, ktoré súvisia s prázdnotou. Pri zelenom zákale sa robí odvar zo 37 g yinyanguo a 100 zrniek dandouchi (19) Soja semien preparátom (DR546); pri tvorbe očných clôn sa podáva 2 krát denne 4 g prášku s rovnakým pomerom yinyanghuo a gualou (220) Trichosanthis fructus (DR547). Liečivo sa používa aj pri uzlinách na mliečnych žľazách; kombinuje sa so zaojiaoci (215a) Gleditsiae spina, taoye (200) persicae folium a chuanlianzi (149) Toosendan fructus. Pri zdurenie týchto žliaz sú kombinovanými chaihu (24) Bupleuri radix, danggui (293) Angelicae sinensis radix, huangqi (271) ASTRAGALE radix, suoyang (282) Cynomorii herba.
Spôsob použitia:
Denná dávka je 5 až 15 g v odvare, pilulkách, prášku, alkoholovom výluhu.
Kontraindikácie: Yinyanghuo nie je vhodné pri náraste ohňa z prázdnoty jin a častom alebo dlhodobom stoporenia pohlavného údu následkom pohybu ohňa mingmenu. Individuálne sa môže objaviť alergická reakcia prejavujúce sa suchom v ústach, nevoľnosťou a nadúvaním.
Citácia z klasikov: "List chlípneho kozla má chuť štipľavú a je chladný. Obhospodaruje ochabnutosť pohlavného údu a odstraňuje zranenia (jangu), bolesti v steble [pohlavný úd], odvádza moč, navyšuje silu Qi, posilňuje vôľu. Jedno (jeho ďalšie) meno je gangqian (kang-čchien). Rastie v horských údoliach (Shennong bencaojing) "Yinyanghuo sa pôvodne dostalo Qi kovu a krajiny a smerom hore je vnímavý na jangovú Qi nebies, preto je jeho chuť štipľavá a sladká, jeho Qi je teplá ale nie je jedovaté. V Benjingu / Pekingu/ sa hovorí, že je chladný, čo je ale omyl. Vniká do dráhy - túejin ruky, je dôležitým liekom na doplňovanie mingmenu, tiež vniká do Šao-Jin a Tue-jin nohy. Dokáže zdvíhať aj stláčať dole, je jangový. Štipľavosť zvlažuje obličky, sladkosťami a teplom rozhojňuje jangovú Qi, preto obhospodaruje ochabnutosť Yin a zranenia jangu, navyšuje silu Qi a posilňuje vôľu. Bolesti v steble znamenajú prázdnotu pečene a obličiek. Keď sa ich dve dráhy doplnia, potom bolesti sami od seba presanú. Močový mechúr je správcom nad nádržami a uchováva v sebe tekutiny. Ak jeho Qi transformuje, (tekutiny) môžu vytekať. (YinYangHuo) štipľavosť svlažuje suché, sladkosťami a teplom rozhojňuje Yangovú Qi, čím napomáha transformáciám, a preto odvádza moč. Pečeň riadi šľachy, ak sa teda podporí pečeň a obličky, potom sú šľachy a kosti pevné. Štipľavosť dokáže rozptyľovať zauzleniny, sladkosť dokáže uvoľňovať stred, teplo dokáže spriechodňovať Qi a rozhýbať krv, preto (YinYangHuo) obhospodaruje uzliny a červené abscesy, ako aj vredy v dolnej časti; umývaním vyháňa parazity. Ak sa dlhodobo požíva, spôsobuje u mužov neplodnosť. Je to preto, že Yang je vtedy mohutný, jangová cesta sa často vztyčuje, (muž) častokráte ovláda ženu, čím si vymrhává semeno, a preto nakoniec nemôže mať deti. "(Shennong bencaojing shu; 1625 n 1.) "Muž a žena sa síce príslušnosťou delí na Yin a Yang, však päť orgánov úschováva sedem orgánov sklady a majú
úplne rovnaké. Keď je u muža zachladenie mingmenu, vtedy sa (Yang) nedvíha, keď je MingMen zachladený u ženy, vtedy nie je prijímaný Yang. Nie je to teda tak, že pri vyčerpaní Yangu muž nemôže plodiť, zatiaľ čo žena pri vyčerpaní Yngu ešte rodiť môže. Yinyanghuo dopĺňa Yang, ale nedopĺňa Yin, využíva sa jeho schopnosť dopĺňať Yang mužov aj ženy, takže u jedného i druhého potom bez prestania prebiehajú transformácie a rodenie. V Yin je aj Yang, preto sa esencia muža zahreje a môže pôsobiť, u ženy sa esencia tiež zahreje a dokáže prijímať. Naviac u žien sa používa nie len na zahriatie a doplnenie brány života, ale výborne tiež ustaľuje bolesti v podbrušku, zbavuje svrbenia v bráne Yin - v pošve, zahrieva chlad paláca /u detí je to/ maternica - a zastavuje vlhkosť bieleho výtoku." (Yaoxing tongkao; zač. 18. stor. n l.)
Na zapamätanie: Yinyanghuo má štipľavú a sladkú chuť, teplú povahu, tropismus má k dráhe obličiek a pečene a zahrieva jang obličiek a rozptyľuje veternú vlhkosť, posilňuje šľachy a kosti, odstraňuje bolestivé vlhké blokády. Stimuluje pohlavné funkcie, lieči neplodnosť, impotenciu, slabosť bedier, pomočovanie a iné príznaky prázdneho chladu. Nie je vhodný pri silnom ohni z prázdnoty Yinu, pri častom stoporení údu z pohybu ohňa mingmenu.
Recepty: R545. ZanYuDan (can-ju-tan), elixír nápomocný plodnosti.
Prameň: Jingyue quanshu; 1624 n l.
Zloženie: shudi (294) Rehmanniae radix preparáty 250 g, baizhu (272) Atractylodis macrocephalae rhizoma 250 g, danggui (293) Angelicae sinensis radix, gouqizi (307) kožu fructus po 180 g, DuZhong (286) Eucommiae cortex pražený s alkoholom, XianMao (285), Curculiginis rhizoma parený deň v alkohole, BaJiRou (283) Morindae officinalis radix umytý v alkohole, FuZi (167) Torreyae semien pražený do žlta po 120 g, SheChuangZi (348) Cnidia fructus mierne opražený, FuZi(127) prilbicovú radix lateralis preparáty, RouGui (129) Cinnamomi cortex po 60 g Pre zvýšenie účinku sa môže ešte pridať RenShen (267) Ginseng radix a lurong (279) Cervi Cornu pantotrichum.
Účinky: zahrieva obličky a rozptyľuje chlad, navyšuje esenciu a robí Yang mocným.
Indikácie: impotencia, nedostatočnosť - slabá erekcia,neplodnosť z prázdneho chladu.
Spôsob použitia: Liečivá sa rozomelú na prášok a vyvaľkajú s medom do guličiek. Podáva sa po 9 g zapíjyných teplou vodou. R546. YiShen shengJing tang (i-šen šeng-ťing Tchang)-odvar na podporu obličiek a rodenie esencie.
Prameň: súčasný recept.
Zloženie: shanzhuyu (327) Corn fructus 12 g, yinyanghuo (284) epimemii herba 12 g, ShuDiHuang (294) Rehmanniae radix preparáty 20 g, fuling (108) Pori 15 g, shanyao (273) Dioscoreae rhizoma 18 g, gouqizi (307) kožu fructus 18 g, gaolishen (267) Ginseng radix 6 g, mudanpi (48) Moutan cortex 10 g, zhigancao (275) Glycirrhizae radix preparáty 10 g
Účinky: podporuje obličky a navyšuje esenciu, zmnožuje a dopĺňa primárne Qi.
Indikácie: nedostatok semena následkom prázdnoty Qi obličiek.
Spôsob použitia: Bylina sa varí v 800 ml vody, kým nezostane 400 ml odvaru. Pije sa na 2 krát.