Preklad: purpurová bohatost (chomáč)
Úpravy:
▪ Shēng (neupravený)
▪ Zhì (pražený v medu)
Farmaceutický název: Radix asteris
Český název: hvězdnice
Sì Qì: Wei Wen
Wŭ Wèi: Xin, Ku
Guī Jīng: Fei
Dú:
Pamatuj:
ü Přeměňuje TAN, zastavuje kašel.
Dávkování: 6-9g
Kdy nedávat: Nedostatečnost Yin či horký Tan.
Účinky:
Hua Tan Zhi Ke
-kašel jakéhokoliv původu, shi-xu, han-re, biao-li.
Dle typu použijeme Sheng (syrový) nebo Zhi (pražený v medu) kořen a další ingredience.
Kašel - vzbouřená Qi plic:
Shi-han,...
Xu - qi xu, yinxu, yinyexu - Zhi.
Han - napadení, feng han, fengre, játra napad.plíce
Čím víc chladu, tím zázeji podat.
Poznámky:
Popis: Mnohočetně větvený kořen trvalky.
Oblast sběru: Hebei, Anhui
Doba sběru, úprava: Kořen se vykopává na jaře (těsně během rašení)či na podzim. Očistí se a suší na slunci.
Entomologický název typického zástupce: Aster tataricus L. f.
čeleď Asteracae
Čeleď:
OM BV. / SHANGHAI HERBS GROUP Ltd. Sample name: Zi Wan / Radix Asteris Lot: Lot Number 0021 Best before: 3/2009 Sample receipt: 30.4.2004 Packaging foil Sample amount: 100 g Sample number: 2004050164 Order number: 2004/D001542/00043
Testing of Identity, Purity and Residues
IDENTITY
Literature: ACM, PSN 304, NIJ 24, ZYZ II/199, JDX 196
Conducted tests:
morphology, breaking, consistency, smell, taste, microscopical analysis transverse section (heated with chloralhydrate)
Notes: IDENTITY: approved The sample identity is approved according to pharmacopeia of the chinese medicine.
PURITY
Parameter Result [%] Limit value [%] Appraisal
Loss by drying 9,8 <18 approved Normal ash 5,1 <15,0 approved Acid-insoluble ash 3,1 <8,0 approved Extract content 44,7 >30 approved -
The sample purity is approved according to pharmacopeia of the chinese medicine.
Testing of identity and purity through INA Laufen, Landratsstraße 6, D-83410 Laufen
TESTING OF PESTICIDE RESIDUES ACCORDING TO THE LIST OF PH.EUR. 2.8.13
(WITHOUT DITHIOCARBAMATES) Organophosphorus-Insecticides [mg/kg]: not detectable Organochloro-Insecticides [mg/kg]: not detectable Organopyrethroid-Insecticides [mg/kg]: not detectable
The sample is approved according to the specifications under 4.00/2.08.13.00 / Ph.Eur. 2002.
TESTING OF HEAVY METALS Lead (Pb) [mg/kg]: 0,80 Guidance Level: 5,0
Cadmium (Cd) [mg/kg]: 0,10 Guidance Level: 0,2
Mercury (Hg) [mg/kg]: 0,064 Guidance Level: 0,1
The sample is approved according to the specifications under 'Empfehlungen der
Arzneimittel-Kontaminanten-Empfehlung Schwermetalle vom 17.10.91'.
Orga Lab GmbH Orga Lab GmbH
Nils Opel Ottmar Neugebauer Department Head Supervisor Pharmaceuticals Pharmaceuticals
UMWELTANALYTIK UMWELT- UND QUALITÄTSMANAGEMENT GUTACHTEN UMWELTRECHERCHEN PHARMAANALYTIK